-
1 capacité d'écoulement de trafic
сущ.1) тех. пропускная способность канала связи, пропускная способность линии связи2) радио. пропускная способность системы канала связи, пропускная способность системы связиФранцузско-русский универсальный словарь > capacité d'écoulement de trafic
-
2 extrémité de voie
Французско-русский универсальный словарь > extrémité de voie
-
3 protection à liaison de transmission
защита с использованием телеканала связи
Защита, которая требует наличия канала связи между концами защищаемого
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
дистанционная защита с каналом передачи телесигналов
дистанционная защита с телеуправлением
Дистанционная защита для которой необходима телекоммуникационная связь между концами защищаемой зоны.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
дистанционная защита, оснащенная связью
Дистанционная защита, использующая линию связи с целью улучшения ее характеристик.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
protection using telecommunication
pilot protection (US)
protection requiring telecommunication between the ends of the protected section in a power system
See figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]FR
protection à liaison de transmission
protection nécessitant une liaison de transmission entre les extrémités de la section protégée d'un réseau d'énergie
Voir figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]Тематики
Синонимы
- дистанционная защита с каналом передачи телесигналов
- дистанционная защита с телеуправлением
- дистанционная защита, оснащенная связью
EN
DE
- Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
FR
система телезащиты
Система, включающая в себя аппаратуру телезащиты и соединенную с ней линию или систему связи между концами защищаемой линии.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
protection using telecommunication
pilot protection (US)
protection requiring telecommunication between the ends of the protected section in a power system
See figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]FR
protection à liaison de transmission
protection nécessitant une liaison de transmission entre les extrémités de la section protégée d'un réseau d'énergie
Voir figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à liaison de transmission
-
4 capacité de communication
сущ.1) радио. пропускная способность системы связи2) выч. пропускная способность системы канала связи, пропускная способность системы связи связиФранцузско-русский универсальный словарь > capacité de communication
-
5 capacité de canal
сущ.выч. пропускная способность канала (передачи данных), ёмкость канала (связи)Французско-русский универсальный словарь > capacité de canal
-
6 capacité de voie
-
7 capacité d'écoulement de trafic
пропускная способность канала связи, линии связиDictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité d'écoulement de trafic
-
8 bande de communication
сущ.радио. полоса канала связи, полоса линии связиФранцузско-русский универсальный словарь > bande de communication
-
9 capacité de la voie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de la voie
-
10 capacité de transmission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de transmission
-
11 interface de canal
канальный интерфейс, интерфейс канала связиDictionnaire polytechnique Français-Russe > interface de canal
-
12 capacité d'information d'un canal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capacité d'information d'un canal
-
13 capacité de la voie
сущ.1) тех. ёмкость канала связи, пропускная способность дороги2) стр. пропускная способность полосы движения, пропускная способность (пути)Французско-русский универсальный словарь > capacité de la voie
-
14 capacité de transmission
сущ.тех. пропускная способность (канала связи), передаваемая ёмкостьФранцузско-русский универсальный словарь > capacité de transmission
-
15 capacité de transmission d'un canal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capacité de transmission d'un canal
-
16 code adapté à la capacité d'une voie de transmission
сущ.радио. код, согласованный с ёмкостью канала связиФранцузско-русский универсальный словарь > code adapté à la capacité d'une voie de transmission
-
17 débit binaire
сущ.1) радио. (информационная) скорость в битах за единицу времени, скорость передачи двоичной информации2) выч. пропускная способность (канала связи) в битах за единицу времени, рабочая скорость передачи данных, скорость передачи в битах -
18 débit de canal
сущ. -
19 débit de transfert en bits
сущ.выч. пропускная способность (канала связи) в битах за единицу времени, скорость передачи в битахФранцузско-русский универсальный словарь > débit de transfert en bits
-
20 débit de voie
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Настройка канала связи — 10. Настройка канала связи Совокупность мероприятий по приведению значений электрических параметров канала связи в соответствие с установленными нормами Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка канала связи — 8. Проверка канала связи Совокупность мероприятий, проводимых техническим персоналом для выяснения состояния канала связи или определения причин его повреждения Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроллер канала связи — 56) контроллер канала связи физический интерфейс, контролирующий поток синхронной или асинхронной цифровой информации. Это блок, который может быть встроен в компьютер, или телекоммуникационное оборудование для обеспечения доступа к использованию … Официальная терминология
нагрузка канала связи — ryšių kanalo apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. traffic vok. Verkehrsstärke, f rus. нагрузка канала связи, f; трафик, m pranc. trafic, m … Radioelektronikos terminų žodynas
занятость (линии или канала связи) — занятие (свободных участков спектра) См. prolonged . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы занятие … Справочник технического переводчика
интерфейс канала связи — канальный интерфейс канальное сопряжение сопряжение с каналом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы канальный интерфейсканальное… … Справочник технического переводчика
исправление ошибок на своем конце канала связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN home correction … Справочник технического переводчика
ключ для отдельного канала (связи) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN link key … Справочник технического переводчика
конфигурация, предусматривающая одновременное включение криптографического оборудования на обоих концах канала связи — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN on line cryptography configuration … Справочник технического переводчика
надежность канала связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel reliability … Справочник технического переводчика
оконечное оборудование канала связи — OKC — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы OKC EN data communication equipmentDCE … Справочник технического переводчика